EECC恒例の忘年会 EECC's annual year-end parties are in full bloom

Morning and Lunch time classes

Afternoon class

Some roses are blooming even in winter

今年もパーティーシーズン酣。昨日は昼、ティータイム、夜の三連チャン。反省会ではなくて未来発展に向けての親睦会でありました。
そして今朝の快晴の下、シーズンオフの枯れ木にバラの花がこんなに咲き誇っていました。
Now we are in the midst of year-end party season. I was involved in three consecutive year-end parties yesterday from luncheon through afternoon tea to dinner. They turned to be enjoyable friendship parties hoping more prosperous and enjoyable classes in the year to come.
This morning's bright sunshine was making those roses blooming even in the off season more beautiful.