雨模様の中のBBQ

９月１８日(日）

今日は雨１００％の天気予報に祈りをかけたら奇跡が起きました。予定していたBBQを雨なら室内でと決行したところ、火を炊く頃から雨は止み、一通りお肉類を焼き終わってお腹も落ち着いた頃から又降り出しました。大急ぎで室内に移動してからはゲストの方達とおしゃべりで花が咲きました。ノルウェー人の元留学生とは五年ぶり。中国からの張さん、王さんも元留学生で今ではみんな日本で仕事をしている人達。下野市から駆けつけて下さったTさんご夫妻も中国や南米で仕事をした国際人。近くにお住いのMさんも忙しい中、顔を出して下さって、賑やかで楽しい集まりとなりました。
In spite of the 100%rain weather forecast, we decided to have a BBQ party wishing rain stops. Then, Thanks God, a miracle happened. The rain stopped exactly during BBQ time. After enjoying BBQ, we moved into the house because of the rain back .Another good time to chat and some entertainment followed.

１０月１７日のビッグイベント、ASEAN大使交流会

１０月１７日の大イベントに向かってこのようなことも。歓迎用小旗づくり。丁度１か月前の本日（１６日）、地元新聞が記事を。
In order to encourage and activate the big event coming on Oct.17(Promotion of Exchange with ASEAN 10.Ambassadors in Japan), we are making 10 different national flags for the use of welcoming 10 ambassadors coming on Oct.17 to Nikko.
Coincidentally was the article submitted on today's news-paper.

ASEAN10か国駐日大使ご夫妻が秋の日光に集う！ ASEAN10countries' ambassadors to Japan visiting Nikko in autumn!

10月17日のビッグイベントをご紹介します。
ASEAN⒑か国の駐日大使ご夫妻が秋の日光に集われます。交流会と文化公演（入場無料）を日光総合会館大ホールで行います。午後4時～6時。その後大会議室で懇親会（有料）を開催します。今からテイクノートして是非ご参加下さい。

9月9日の素晴らしい朝に感動 Impressive and beautiful morning after the typhoon

9月9日（金）

台風去って今朝の公園は輝いていました。光と影のコントラストが眩い中、まずランちゃんとトィちゃんがやって来ました。自転車を置いていざ青空教室の東屋へ。
What a beautiful morning after the typhoon! In the splendid contrast of sunlight and sunshade came Lan & Thuy by bicycle which they keep at near the park gate and headed for the hut to join our early Japanese lesson.

BBQに青空日本語教室の４人組が集合

９月４日(日）

雨が懸念された日曜日の昼下がり、青空日本語教室の四人組がランちゃんのN1合格を祝して我が家でのBBQに集合。下野市から國際経験豊かな高山さんも合流して下さいました。大変賑やかで笑いが絶えない楽しい日曜日の午後となりました。
What a cheerful Sunday afternoon! They came to our place to enjoy BBQ with a young lady from Shimotsuke who has quite a few international experiences, It was to congratulate Lan's success in the Japanese qualification test N1.

LikeShow more reactions

CommentShare