お盆休暇も終わってもとの静かさに。

8月18日（木）

お盆休暇が終わり、我が家に集結していた子供たち家族、総勢11人は、それぞれ一日おきに帰っていきました。今日はその最後の家族を送り出して、元の静けさが我が家に戻っています。
12日～今日18日まで、この暑さの中、戦場と化した我が家でしたが、それぞれにスケジュールがあって、皆が揃うのはこの時期だけ。孫達と一緒の生活は賑やかすぎて圧倒される一方、子供達ともいろいろな話が出来て今回も大変貴重なものをもたらしてくれました。タイミングよく、リオ・オリンピックのテレビ観戦が加わり、睡眠不足と闘いながらも皆で楽しんだ特別な盆休暇となりました。海外に単身赴任中の息子とは、LINE上で一緒にこの賑やかさをシェア出来て、昔では考えられない世の中の進み具合を当たり前の様にとらえているのも考えてみれば驚く話です。
来年は又一歩進んだ世相になっているかもわかりません。とにかく、今を捉え、柔軟に、和の輪の中で意義のある生き方をしていきたいと思っています。
This year's Bon Holidays have gone and so have ourchildren's families one by one. Now we are back to be just two of us in Nikko, a quiet place. During these days from 12 to 18, our place turned to be a battle field with noisy and wild grand-children, but on the other hand it was a precious time for us to have a direct communication and contact which we hardly have in gengeral because of our busy lives each other. This time, Rio・Olympic is on, which made our gathering more enjoyable and busy. Our son being working abroad away from his family also joined us through LINE thanks to such 

an advanced internet oriented society. We never know what it will be even a year later. All what I'm supposed to do is to understand what's going on and to have a flexible mind to step forwar in forming a peaceful ring to find a meaning of my life.