「冬の日光をノルウェー大使とともに楽しもう」
The project "Let's enjoy winter in Nikko together withAmbassador from Norway!"was successfully over. We would like to appreciate all our friends fro their understanding and great cooperation extended to this project. The Ambassador and his wife themselves
also enjoyed Nikko by walking around and visiting the world heritage site, giving lecture entitled "Today's Nikko", exchanging Q and A with the audience and a music concert of Norwegian music instruments, several kinds of flutes which we've never seen before and Hardanger violin. Then the next day's program, "Let's do crosscountry skiing in the deep Nikko" was very enjoyable having more than 20 participants from in and out of Nikko. Before he went back to Tokyo, we utilized spare time to see the 11th Ice Curving Art going on in Yumoto. He was very interested in this art. Thanks to good weather, everything went on smoothly and happily.
２月４日、５日にわたって開催された「ノルウェー大使とともに冬の日光を楽しもう」は本日夕方大使をお見送りして無事終わりました。ご理解、ご協力を下さいました方々に心から御礼申し上げます。２
日間とも、空気の澄んだ晴天に恵まれたことは幸運でした。大使の講演は「今日のノルウェー」と題して、アップデートされたノルウェーの様子、状況を丁寧に話され、質問も沢山出ました。二部では民族楽器、初めてみるような数々の笛とハルダンゲールのバイオリンとの共演、間でピアノも入ったり、民族楽器の説明も加わって、大変フレンドリーで楽しいコンサートとなりました。終了後には田母沢御用邸を見て頂き、その品があって奥ゆかしい建物に興味を示されました。翌日には奥日光でのクロスカントリーを東京方面からの他のノルウェー人、日本人、地元の
人達も加わって総勢２０数名でアストリアのクロカン風景は賑わったものになりました。大使のクロカン姿はとても素敵でした。森の中をスイスイとかけぬくシカのような身軽さでした！その後、湯本に寄って氷の彫刻を見て頂きましたが、これも珍しそうに興味深く楽しまれました。お疲れ様でした！
日間とも、空気の澄んだ晴天に恵まれたことは幸運でした。大使の講演は「今日のノルウェー」と題して、アップデートされたノルウェーの様子、状況を丁寧に話され、質問も沢山出ました。二部では民族楽器、初めてみるような数々の笛とハルダンゲールのバイオリンとの共演、間でピアノも入ったり、民族楽器の説明も加わって、大変フレンドリーで楽しいコンサートとなりました。終了後には田母沢御用邸を見て頂き、その品があって奥ゆかしい建物に興味を示されました。翌日には奥日光でのクロスカントリーを東京方面からの他のノルウェー人、日本人、地元の人達も加わって総勢２０数名でアストリアのクロカン風景は賑わったものになりました。大使のクロカン姿はとても素敵でした。森の中をスイスイとかけぬくシカのような身軽さでした！その後、湯本に寄って氷の彫刻を見て頂きましたが、これも珍しそうに興味深く楽しまれました。お疲れ様でした！The project "Let's enjoy winter in Nikko together withAmbassador from Norway!"was successfully over. We would like to appreciate all our friends fro their understanding and great cooperation extended to this project. The Ambassador and his wife themselves
also enjoyed Nikko by walking around and visiting the world heritage site, giving lecture entitled "Today's Nikko", exchanging Q and A with the audience and a music concert of Norwegian music instruments, several kinds of flutes which we've never seen before and Hardanger violin. Then the next day's program, "Let's do crosscountry skiing in the deep Nikko" was very enjoyable having more than 20 participants from in and out of Nikko. Before he went back to Tokyo, we utilized spare time to see the 11th Ice Curving Art going on in Yumoto. He was very interested in this art. Thanks to good weather, everything went on smoothly and happily.
0 件のコメント:
コメントを投稿