この猛暑で何か変な現象が・・Something strange is happening around

まともな原画が何故か90度回転
してしまった。修正が出来ない
技量に落ち込んでいる自分です。

日光にいてさへ暑いのに、多摩はもっと暑いだろうなと思いながらも所要で出かけてきた。案の定、冷房なくしては寝れないほどの暑さを経験。今までにないことでした。元来多摩丘陵は風通しが良く、私達のアパートは最上階にあるので、窓を開けっぱなしに出来るメリットがあるのだが、今年は違う。窓を開けると夜でも熱風が入ってくる感じとなる。そして、アパートを取り巻く緑の木々が、ミンミン蝉に占領されている。ますます暑さを煽り立てるような彼らの大合唱がある一方で、はかない命を全うした死骸が路上までもころがっている。そして、木々の幹は生きんと必死で木の蜜を吸い取ろうとする彼等の行列で覆われている。普段気に留めなかった蝉の異常な姿を見て、鳥肌が立った経験は初めてである。
As even Nikko has been attacked by the terrible heat this summer, Tama area in the suburb of Tokyo must have been more attacked. However I was obliged to go to Tama for some duties and found the heat worse than I expected. The airconditionner has to be on all night, otherwise I couldn't sleep. We used to enjoy the location of our apartment which is on top floor of the complex built on Tama hill having a comfortable breeze coming in through our windows. But this summer the breeze is very hot even during the night. Then  thick trunks of green trees outside are feeding hundreds of cicadas and make them alive to produce their noisy chorus making us feel much hotter, while the same quantity of shells of cicadas lay still on the ground. This ecological phenomenon is quite different from the one used to before.  This is my first experience and I got a goose skin to see this big change.