ツバメの訪問 Every year's visitor "swallows"

6月7日

今朝、地域のクリーン大作戦に乗じて生垣のトリミングをこの細腕（？）で決行。2時間かけて深呼吸をしたら、チッチーチッチーと小鳥の囀りがして、頭上を見たら今年もツバメの子が何羽か巣から大きく口を開けて元気よく騒いでいました。新しい生き物のスタートを見て心が弾みました。


June 7th
I encouraged myself to do trimming the hedge of our premise responding to an annual clean work for our local surrounding this morning. After taking two hours doing this work, I had a deep breath to stretch out, then I heard some birds chirping high above and I found some tiny swallows with their mouths fully open making a big noise under the eaves. Yes, they were up there this year again. This view gave me a fresh excitement.