ページ

2015年7月2日木曜日

3年振りの松江行き Went to Matsue after three years' interval

6月30日~7月1日

法事が目的で松江に。両親の墓前で感謝の気持ちと近況報告を。次兄夫婦がお墓をしっかり守ってくれていることに感謝。お食事は老舗のみなみ館で。
義姉の料理上手、手芸上手、押絵上手に改めて感心させられました。料理が楽しく出来る環境づくりは見習いたいところ。シンクの棚に小型テレビが置かれて、料理をしながら世間を知り、料理番組はすぐフォローできる。一寸したインテリア、小道具が又洒落ている。見習いたいところです。それにお花が好きで、今はアジサイが満開でした。

7月1日遅く帰宅したら松江出身の錦織選手が脚の故障でウインブルドン2回戦を棄権したことを知りがっかり。次の全米までに完治して欲しいな~。

Went to Matsue to attend my father's 33rd memorial service. Visiting my parents' and ancestors' grave, I reported to them how I have been and how my families have been, especially their grand-children and great-grandchildren. This grave has been very well cared by my second elder brother and his wife, which I appreciate a lot.
We enjoyed a beautiful Japanese cuisine at the most well known restaurant for its old history after the memorial service. 
This time again I was impressed with the high quality of my sister-in-law's hobby such as cooking, hand crafts and gardening. Now lots of hydrangea are in full bloom. What she does is just garnishing their house in and out.

0 件のコメント:

コメントを投稿