家族の動き Family's activity

１０月２９日（土）

飛行機のトラブル続きで一日遅れで帰国した息子は待っていた家族に出迎えられて満面の笑顔。ルクセンブルグでの仕事を無事に終え、再び東京での生活がスタート。１時間ほどして私達は蘇我の長女の所へ移動。そしてその翌日に南京へと発ったのでした。

October 29 (Sat)

Welcome back Nari! He showed up in front of us with such a perfect smiling face after overcoming troubles caused by the air flight. Having finished his task in Luxemburg, he starts his work back in Tokyo. After chatting for only one hour, we went to Chiba to stay one night at our daughter's place and the next day we left for Nanjing from Narita. Now it's our turn to be away from Japan.