地域の文化祭に参加 Seasonal cultural festival in my district

年一回の地域の文化祭に参加して日光彫作品を展示。作品の鏡に映った友人の写真を撮ってみたらまるでモナリザのよう。こうして展示するともっと芸術性があって良い出来栄えになると思うのですが。

Encouraged by a call from the director of our district council, some of my Nikko Bori works(wood cutting) were among many kinds of articles such as hand crafts, paintings, calligraphy etc. displayed on the occasion of its seasonal cultural festival. The photo I took with my friend reflecting in the mirror of which the frame is my work, turned to be wonderful just like Mona Lisa. I wish I could exhibit this photo. It looks more artistic.