英会話授業風景 EECC

5月8日（金）

金曜日は朝、昼、午後と３コマの会話授業。今回で３回目になるデンマークからのトリーネさんが参加。来日する前は２年ほど小学校低学年の代用教員をしていたそうで、どうやら教えることが好きそう。帰国したら、日本語の学校（公立が３校あるそうで授業料は無料）に入って日本語の勉強をしたい由。でも入るのは難しいのだそうです。夢がかなうよう応援したいですね。今月末には３か月のプログラムを終えて帰国されるそうです。もう一回クラスに来てくれるといいのですが。
Every Friday I have three conversation classes, one in the morning, one at lunch time and one more in the afternoon. Trine from Denmark joined all those three classes yesterday. She used to be a substitute teacher at a primary school for two years before coming to Japan. She seems to like teaching somehow. She is going to apply for public Japanese schools in Denmark upon her return home. She wishes to teach Japanese in her country but she is saying it will be very difficult to get an entrance qualification (admission). I do hope her dream comes true. She is going back to Denmark late this month with completion of her program staying in Japan for three months.　We wish she will be with us one more time if she is available.