2017年のお盆 家族大集合 Family gathering on Bon Festival holidays in 2017

　２０１７年のお盆休み

妹(5歳）がひたすら本を読んだり絵を描いたりしていた3日間の間にお兄ちゃん(10歳）は福島の飯豊山（百名さんの97座目)、富山の立山（98座目）、剣岳(99座目）を悪天候にめげず父親とまさに山の日に登頂達成。今日再び日光に合流します。今日は第2陣(息子家族4人）、第3陣(娘の嫁ぎ先の爺も一緒で5人）も来晃します。我が家はエネルギー一杯になってパンクするかも！嬉しい悲鳴です。さあ、迎える準備に突入です！
While his sister(5 year old) has been reading and drawing at our place for three days, he successfully reached the three summits, No.97,98,99 out of 100 prestigious mountains in Japan, with his father. He made it just on the Mountain Day, now one of national holidays in Japan. They are coming back here today again. The other two families are also coming to join us today. Our place will be happily over loaded to be almost exploded!