春最高の時 The best time of spring this year

平成３０年（２０１８）４月４日（水）

約３週間前、３月１２日に出発して中国は南京、上海、杭州で講演、講義をやり終えて、桜が例年より一週間早く開花して満開となった時期に夫は無事帰国。千葉の長女の所でワンクッションおいて翌日に日光に戻りました。東京では桜はピークを過ぎたものの、表日光側はこれからという時、旧今市との境目に位置する我が家の桜はまさに満開のタイミングでした。数年前に植樹した若い一本の満面の笑顔の桜の側で昼食を。これからの躍動を感じさせる春の光景の中で深呼吸することが出来ました。
After staying in Nanging, Shanghai, Hanzhou for about three weeks, as giving some lectures, my husband came back home at the best time of  cherry blossoms in Nikko. Taking this opportunity, we had our lunch out in the back yard by the only one cherry tree, now in full bloom, which we planted several years ago. We enjoyed this year's spring  spectacle around us.

数日後には新たな日光市がスタートしてから４回目の市長選が始まります。市長選になると毎回初回２００６年の時の経験が蘇り複雑な気持ちになります。が、今となれば、若い息吹、若い風を吹かせて日光ブランドをますます活用して国際観光都市日光を目指す視野の広い志のある人を応援したいと思っています。