第四回世界遺産大学　「日光の社寺　自然と神々」という世界遺産劇場実行委員会と下野新聞社主催のイベントに参加してきた。17日には二荒山神社境内で浅野温子さんによる古事記からの読み語りが夜の幻想的な演出でなされ、続いて歌舞伎「連獅子」奉納があったようだが、私は18日に日光総合会館で行われた彼女の「天の石屋戸」の話の読み語り基調公演と彼女を含め、東照宮奥田権宮司、二荒山神社中麻権宮司、輪王寺鈴木執事総務部長、それに福田富一知事と5人のパネリストと下野新聞黒内論説部門主筆がコーディネーターとなってのパネルディスカッションに出席してきた。パネリスト達がそれぞれの思いを予めまとめてきた原稿を見ながら、理路整然と述べ、全体的に予定通り２時間でまとめあげられたのには洗練された印象を持った。
●浅野さんのキーワードは「語り伝える」で忘れ去ろうとしている古事記の話を7年前からやっていて二荒山神社での公演が60回目にあたるそうである。自然と人間の融合を崇め、古事記のテーマが家族愛であることを強調。日光山の信仰がまさに大自然の中での家族愛であることに気付かされる。
●浅野さんに最初から同行して古事記からシナリオを作成している脚本家阿村礼子さんのキーワードは「ものがたり」で、古事記の中に日本人の原点があると説く。
●福田知事のキーワードは「共生」。過去、現在、未来が共に生きていることを主張。世界遺産の意義を説き、行政の立場から実際の資金は出ないが、修復作業の縁の下の力もち的立場で言葉や文化の違いを乗り越えて感動してもらえるよう、観光基盤の充実を計り、自然と神々が一体化し聖地、すべてが複合した霊地の保存管理に協力していきたいと述べた。
●奥田東照宮権宮司のキーワードは「調和」。神域すべてがパワースポットなので55棟もの社が建てられている。家康の遺言により、彼を神として日光に祭られてから2015年には400年祭りを迎えるため、すでにいろいろなプロジェクトを立てている。彼の言う江戸幕府の安泰は日本の安泰であるという壮大な思いが調和に繋がっているということ。
●中麻二荒山権宮司のキーワードは「感謝」。大自然の恵みと神々の存在。そして先人の真心と知恵に感謝である。（安土桃山時代の30年間は空白であったという）男体山を開山して以来の宝物がしっかり保存されていて、信仰の変遷がよくわかる。
●鈴木輪王寺執事のキーワードは「今」でこの瞬間がすべてであるということ。全てのものに価値があり、それらを大事に一日一日を生活することと捉えるべき。二社一寺などと言うべきではなく、むしろ日光山として全体的に日光信仰と理解すべきである。神仏集合、複数の神々の信仰であり、神と仏の調和の中での人々の生活の営みが世界遺産として認められたのだと思う。無数の人々の生活が背景にあるということ。（ピラミッドや万里の長城と異なる点）鈴木執事は大変ユーモアな語り口で、親しみやすさを感じさせられた。さらに今やるべきこと、それは布教活動である。信仰心がなければこの世界遺産は無くなってしまうから。
改めて日光信仰のテーマを考える良い機会となった。

19日には東照宮五重塔前での「結界譚」地鳴りする上妻の三味に麿赤児が異形の群舞を繰り広げる大公演を観劇することになっている。

This is the first photo which arrived early this morning attached to an e-mail called "Letter from China". All the young people surrounding my husband were his students when he had a class in Dairen（大連）2 years ago. They all gathered in Nan-King to welcome him. He is going to give 4 lectures in Nan-king this time. He looks so happy to meet them and he seems to be very anxious and excited to challenge another new experience there.

Yesterday was the hottest day with the temperature 32 degrees even inside of my house located in Nikko. My discomfort index reached the highest this summer because of such a high humidity. After I gave a ride to my husband to the station (he went to Tokyo for several duties), I did a grocery shopping, droped in bank, other shops etc. taking quite a time. Then in the afternoon after coming back home, I found myself tired with no energy left. I took rather heavy lunch to cheer me up and decided to have a rest. I know this way is not good for diet but I was obliged to do so. And I have an obsession in my mind, that is to determin my life work . I know what to do but it takes a time for me to step out toward it. Well again, no hurry. I indulged myself in an easy-going way. . However, in the evening when the temperature was falling down, I suddenly went out into the yard to pick up weed and gave water to the flowers and lawn. Good work!

この二日間は少し凌ぎやすくなったとホッと一息ついたのに、

今日は又この暑さ。そんな中、夫はノルウェー人の友人Ｄ氏のイニシャチヴで我が家の目の前のコースに出かけて行った。彼は遠路東京からの遠征であり、もう一人、彼のお嬢さん（ベルゲンの大学生でｊ陶芸をやっている）が益子に来て益子焼をインターンシップでやったことから夫が紹介して知りあいになったまさに益子焼きの専門芸術家であるＮさん（高校の同級生）が益子から参加。Ｎさんは最近体調を崩され調子が悪いと聞いていて、この炎天下でのプレイは大丈夫かしらと心配しながら、私は終わった後の我が家での食事の準備に励んだ。嬉しいことにコースは、そんなに暑くなくて大変ではなかったようで、Ｎさんもいつもと変わらない様子で安堵した。最後のロングホールはパーで終わって気分も上々ということで本当に良かったと思った。むしろ気分転換が出来て、元気を出されたよう。11月には又個展を開かれる予定で忙しくなるとおっしゃっていた。是非元気で頑張っていただきたい。
食後は、夫はＤ氏を案内して輪王寺での恒例の薪能鑑賞に。Ｎさんは車で一人帰っていかれた。
もう一つ、今日は夏の高校野球甲子園大会の決勝があった。沖縄興南と東海相模（原監督の原点）との対決は意外にもあっけない内容（13対１）。昨日の準決勝での地元明徳との戦いが余りに凄いもので（６対５で逆転勝ち）、ニュースを見ただけでも感動の涙が出るほどだっただけに、決勝は是非観なくてはと意気込んだせいもあったかもしれない。しかし、春にしろ夏にしろ全国高校野球大会は純粋で、力一杯戦う球宴であり、いつ観ても気持ちが良い。球児達の姿を見ていると日本を誇りに思いたくなる。今年は92回目だそうで、興南の監督はかつて同じ高校の野球部のキャプテンだったそう。何とも感慨深い話である。2か月前のＷＣで燃え、今回は高校野球。スポーツは本当に素晴らしい。

先日、我が家にホームステイしたドイツ人学生ガスパからお礼のメールが入っていた。無事帰宅して旅行を振り返っている様子。有意義な交流旅行だったということでとても喜んでいるのが嬉しい。良かった良かった！私達も得難い経験をさせていただいたことに感謝したい。

ホストファミリーの経験

　　

とにかく連日のこの暑さはジャカルタやブルネイ時代を思い出させる。

避暑地である筈の日光でも今夏は格別の暑さである。それでも週一回はやることにしているゴルフは、朝のティーオフよりトワイライトプレーとかで格安料金で午後2時スタートするのが賢明ということが今回わかった。2時以降は、気温はむしろ下降していくのがよくわかるほどで、微風が加わると一層心地良い。　7月31日から5泊、ホストファミリーとしてドイツからの17歳の学生さんを預かり、無事次の目的地へと移動していく一行（10名）をお見送りした日の午後、一つの区切りとしてトワイライ トプレイをやってみた結果わかったことである。
（写真は我が家の庭先でのＢＱパーティー風景）

　ところで、日光に住み始めて、そろそろ4年になり、友人知人の来訪は続くが、ホストファミリーとして組織のお手伝いをしたのは今回が初めてである。37回目となる日独青年スポーツ同時交流の一行120人中、10名の柔道グループを日光市が初めて受け入れた。全部で13グループに分かれて其々異なる地域でホームステイをやるのであるが、柔道グループは群馬県水上市、日光市、木更津市の3か所でホームステイを経験し、最終的には東京で全グループが合流するのだという。日本からも同じぐらいの人数が其々グループに分かれて、ドイツのあちこちでホームステイを経験しているのだから、素晴らしい青年対象のプログラムだと言える。
　我が家に来たカスペルという高校を卒業したばかりの青年はこれまでにもアデレードやジャカルタやシンガポールにも一人旅をしたことがある旅慣れた青年で、柔道が大好き人間。4歳ごろから始めたという。今年中には黒帯を獲得すると意気込んでいた。話をしていてもしっかりもので自分の心情をきちんと表現出来る好青年であった。彼はこのグループの班長で、その上に23歳のグループリーダーがいたが、たまたま我が家の庭先でＢＱをやることになって、3人の仲間とそのホストファミリーが加わって有意義な一夕を過ごすことが出来た。リーダーに至っては、柔道の真髄をよく勉強していて今回の柔道練習の指導にあたった甥ともども驚き、感心させられたものである。カスペルは大学入学の資格を持っているものの、すぐに大学に行くことはせず、半年ぐらい社会に出て、自分の進路を見つけたいと言っていた。将来の目標を定めてから進路を決めるというのは、何となく大学に入って、何となく就職先を探すのとは大分異なる。いろいろ考えさせられ、有意義な夕べを若い人達と過ごすことが出来た。

I have been away from my blog for a while becuase of my dulness (not layziness) caused by the uncomfortable climate with the both high temperature and high humidity those days. I feel better now thanks to rather cool weather with the temperature below 30 degrees!

Yesterday the group of 10 young Judo players from Humburg in Germany arrived in Nikko from Minagami in Gunma pref.. The program is named "37th Deutsch-Japanischer Sportijugend Simultanaustausch 2010" That means they have been exchanging their activities since 37 years ago. The total number of the participants from Germany in this program is 120 which is devided into 13 groups according to the sport types. Judo is one of them and this time, Judo group consisting of 10 young people came to Nikko. Their visit to Nikko is realized for the first time in such a long history, which sounds a bit strange from the view point of the value of Nikko. Anyway it's a good thing for Nikko to be one of those communities welcoming them. Their homestay at some Japanese families is one of their programs to be conducted in Japan. Since one of our nephew has been involved in Judo activity and contributing himself to the community, we decided to offer a hostfamily to take care of one of them. Our assistant activity started yesterday to join the welcome ceremony and party held at Kirifuri Skate Arena sponcerd by the city of Nikko. All the athletes looked in good shape but bit serious and stiff. Well it was our first meeting.
Casper, 17 years old, is our family guest. He is a nice boy. We enjoyed talking to each other whole evening at our place. My husband and I were impressed by the way he talks with at his that young age of 17. Good communication with kind consideration to each other has already existed.

Today is Sunday but they have gone for the several programs including Nikko woodcurving experiment. We hostfamilies are supposed not to join all those programs except for giving them a ride back and forth between our places and the meeting places. Therefore I can keep EECC on today as usual. Tonight, after the dinner at home, we will take Casper to the annual big firework festival to be carried out by the city on the bank of the river Daiya. I's sure that all the participants gather there to be taken care by their hostfamilies each. We hope they have a good day today.

　世界中がうねるように歓喜と落胆で渦巻いたWorld Cupも日本時間で明日未明に決勝のキックオフとなる。我が侍Blueは、弱い日本代表だと言われ、当初は殆ど無視されんばかりに影が薄かったが、そういう時こそ何か起こると密かに期待していた私としては、この1カ月の心理体験は得難いものでした。野球やゴルフと違って、サッカーは瞬時にドラマが生まれる。そのスピード感とそれに反応する観客の純粋さがたまらない。負けると思われていた初戦の対カメルーン戦を制覇（6月１４日）したことに端を発し、侍達は見事な試合運びを続けていった。対オランダ戦（6月１９日）では、０-１というまさしく惜しい負け方をした。しかし、リーグ戦の最終戦となった対デンマーク戦（6月２５日）では信じられないほどの力を発揮し、見事に３-１というスコアで快勝し、決勝トーナメントに進んだ時の日本列島の歓喜の波は沈下した日本を一挙に元気づけたほどであった。やはり勝負には勝たなくては称えられないという宿命がある。決勝トーナメントでの対パラグアイ戦では、無得点のまま延長戦に持ちこみ、ＰＫ合戦で不運な結果となった。ここで、敗者の民族性が問われるところだが、誰もキックを失敗したことを咎める人はいなかった筈である。勇気と元気と感動を与えてくれた侍達に皆が”ありがとう！”と叫んだ筈である。
　ここで、更に感動したことがもう一つある。それは侍達が帰国し、一連の祝杯ムードの中で、彼らの代表数人が皇居に参上し、天皇皇后両陛下から慰労と励みのお言葉を賜った時のことである。岡田監督が侍達全員のサインの入ったユニホーム（？）を献上したところ、皇后陛下が一心に見つめられた後、”これは駒野選手のでしょ？”と一つのサインを探し当てられたという。これは、決勝トーナメントでの対パラグアイ戦でのＰＫ合戦で、ゴールに失敗した当選手の物凄い心痛への思いやりであり、祈りの表現であったと思われてならない。失敗した者へのいたわりの祈りであり、それは日本人を象徴する祈りだと思う。
　さて、明日未明は早起きしてのテレビ観戦である。スペイン対オランダの決勝戦である。４年に一度の世紀の感動を世界中が待っていると思うだけでもわくわくする。