久し振りの帰郷―松江 Visiting Matsue after 5 years' interval

6月3日

5年振りで松江に。両親の墓前で近況報告してきました。次兄夫婦に日頃のお墓守のご苦労への感謝と義姉のインテリアと料理の極意に刺激を受けることにも感謝した貴重な時間が持てました。お墓参りをした後は、松江城周辺を散策。小泉八雲旧居ちかくの神代そばは超一流。十割とろろかけそばは更科と正反対で力強い腰の強い色黒の男性的なおそば。日光では味わえない類のものでした。
Went to Matsue after 5 years interval to visit the grave of my
parents and had a very precious time at my second brother and his wife's home with a big appreciation to their rutine work to keep watching the grave on our behalf. I also enjoy my sister-in law's gifted sense dedicated to the interior decoration and cooking. We also had a good time walking  around the old house of Yagumo Koizumi and tasting a good quality  of Soba, buckwheat noodles at Jindai Soba restaurant nearby.