ページ

2013年1月5日土曜日

家族  Annual family gathering

昨年末は又一昨年とは異なる形で家族が我が家に揃った。三人の子供達にそれぞれ家族が増えて平素は二人の世界が13人の大集合となった。27日から一日づつづれて3家族が合流。生後9か月、6か月、5か月というだんご3従兄妹が登場したことにより、年末の我が家は戦場と化した。でもそれは怪我人が出ないようにと願う戦場であり、授乳に大わらわの戦場ということで、とにかく異なる空気が漂った数日間であった。29日には、長女の旦那が持参した冷凍の七面鳥をスタッフィングして丸焼きにしたのをテーブルの中心に置いて何とか一年を無事に乗り越えたことを祝った。団子3従兄妹をずらりと並べて、親達が大はしゃぎをし、その光景を見て大はしゃぎの爺婆がいる。家族に子供がいるだけでエネルギーが満ち溢れてくる。今年小学校に進学する上の二人の孫達がすっかり大人びて見える。彼等は大の仲良しで良く遊ぶ。本もしっかり一人で読めるほどになっている。一人は創作意欲が驚くほどある。色紙、色鉛筆、はさみ、セロテープを使って頭に浮かぶ物体をどんどん作っていく。部屋中が紙だらけとなるが、片付けるとあれがない、これがないと大騒ぎとなる。小さな紙の切りくずでも捨てられない。小さな子供とはいえ、その集中力には感服させられる。
それぞれスケジュールがあって、30日には2家族がUターンをし、最後の組がUターンをしたのが元日の午後。その後始末、整理整頓、掃除を一挙にし終えて元日の夜はもとの静けさに戻ってしまった。孫は来て良し帰って良し、というが火が消えたようでちょっぴり淋しくなる。賀状の整理をしてゆっくりすることに。
二日には二人で東照宮に初詣。陽気な天気に恵まれて大勢の参拝客で賑わっていた。昨年とは大違い。客足は殆ど正常に戻っている印象を受けた。午後は年始回り。親戚が多く、親戚でもベイビーが3人生まれていて従兄妹が6人という計算になる。The year 2012 was very productive for us!
三日は寒さに負けじと二人で初打ちに出かける。We ended up with rather better scores in spite of playing in such a cold weather.

1 件のコメント:

  1. Thank you for welcoming our kids!
    Look forward to visiting nikko again!

    返信削除