8月9日 台風１１号がやってくる直前の今日、私達夫婦は思い切って日帰りで被災地だった福島のいわきまで車を飛ばしてきました。片道３時間、行は高速、帰りはローカルを通りましたが所要時間は余り変わらず。栃木県の南から高速で行くのはどうも遠回りかも。今回の目的は被災から頑張って立ち上がった今や大ブレークしているフラガールのショーを見る為だったのに、ショータイムを事前にチェックしなかった為諦めるはめに。時間の関係で今回は場所を確認するだけに終わりました。小名浜港の直売所で魚を仕入れて、いわき・きららで美味しいお寿司を食べただけでUター
ン。でも帰路のローカルルートのドライブは山奥の田舎の風景が楽しめて、狭い道はスリリングで一寸した冒険になりました。行きに３時間、現地で３時間、帰りに４時間。本当にお疲れ様でした。
Just before being attacked by No11 typhoon, my husband and me suddenly decided
to go to Iwaki city, one of the badly attacked areas by the big disaster
occurred on March 11, 2011, to see how those ladies who used to be active in
their big shows, the hula, until then, have stood up to revitalize their town
which is now one of the most popular sightseeing spots. It took
 |
| 美味しいお寿司を堪能したところ。 |
us 3 hours to
go by car one way, which was not so bad. Quite surprised to find out the
compound of Spa Resort Hawaiian so huge having big space for parking place on
top of those buildings such as entertainment facilities like beach theater,
pool, restaurants, spa shopping malls, and hotel, convention hall etc..However,
we found us too late for the first hula show and too early for the night show.
We had to give up to go in this time, instead, we went to the port facilitated
with a big fish market and restaurants. We went into a nice Sushi restaurant and
enjoyed buying some precious fish. Well, our car trip to Iwaki this time turned
to be just looking around the area staying for about 4 hours without seeing the hula theater and 3 to 4 hours
drive back and forth each. A pretty tired but we had an enjoyable and
adventurous one day car trip.
0 件のコメント:
コメントを投稿