今朝（8月30日）の二つの嬉しいニュース！
①庭に出て見るとゴーヤとキューリが並んで実っているのを発見。今朝の収穫です。写真 はもぎ取る前に取るべきでした！
②日光彫の仲間7人（7人の侍といいたいところですが内淑女が4人なのです）の同好会が 「風のギャラリー」で9月3日より13日まで展示致しまがそのチラシが出来ました。覗きに来てみて下さい。
Here're two big and exciting morning news!
①I found two products out in our garden this morning, one is a cucumber and the other is a kind of gourd(goya) which are the biggest sizes we've got this summer.
②We are going to display our works, Nikko-bori wood curving, in the corner of a new coffee shop named "Gallery in the wind", from Sept.3 until 13 Sept. I got its leaflet this morning. Please come and have an enjoyable time having a cup of coffee.
①庭に出て見るとゴーヤとキューリが並んで実っているのを発見。今朝の収穫です。写真 はもぎ取る前に取るべきでした！
②日光彫の仲間7人（7人の侍といいたいところですが内淑女が4人なのです）の同好会が 「風のギャラリー」で9月3日より13日まで展示致しまがそのチラシが出来ました。覗きに来てみて下さい。
Here're two big and exciting morning news!
①I found two products out in our garden this morning, one is a cucumber and the other is a kind of gourd(goya) which are the biggest sizes we've got this summer.
②We are going to display our works, Nikko-bori wood curving, in the corner of a new coffee shop named "Gallery in the wind", from Sept.3 until 13 Sept. I got its leaflet this morning. Please come and have an enjoyable time having a cup of coffee.
0 件のコメント:
コメントを投稿