ページ

2015年2月24日火曜日

日光清風塾特別イベント A big event by Nikko Seifu Juku

    「講演といけばなデモンストレーションの集い」

    The head of organizer introducing the guest speakers
    Mrs.Yasuko Ikenobo

    昨年夏から企画した大きなイベントが無事終了(2月22日)。「講演といけばなの集い」と題して池坊保子先生の「次世代に伝えたい、託したい人間力」というご講演と次女の美佳先生によるいけばなのデモンストレーションがついに実現。会場となった東照宮・客殿は大勢の来場者で埋め尽くされ、主催者側として本当に安堵しました。大先生に来晃していただいてこのような品格のある文化の風を漂わせていただき感謝感激のイベントになったと思います。翌日の新聞記事に載せていただきました。

    "Big event for Lecture and Ikebana demonstration"
    Thanks to a good weather we went up
    to Akechi level to have a magnificent view
    A big event which we had been planning since last summer was successfully realized on the 22nd February, last sunday. The event was entitled "Lecture talk and Ikebana demonstration". "Human resources to be conveyed and inspired to the next generation"... was the title of the lecture talk by Mrs. Yasuko Ikenobo and Ikebana demonstration was conducted by her second daughter Ms. Mika Ikenobo.The Nikko Toshogu's hall was filled with a big audience, which made us, the organizer of this event, feel relieved. We were very grateful to these two guest speakers for their dignified talk and performance. This event's article was carried right away by the local newspaper on the next day.

0 件のコメント:

コメントを投稿