10月10日(土）かねてから計画していた合同誕生日祝いバーベキューを決行。4人の彼女達の内3人と私達夫婦全部が偶然10月生まれ。シンプルにまとめてやりました。火を焚くには熱いくらいのお天気日和となり、彼女達も日頃のストレスが発散出来たのではないでしょうか。こういう活動では本当に個性が見えて面白い。4人で作ったというバースデーケーキは実に美味しく出来ていました。合同なのでお互い様なのに、何故かこのようなケーキになっていました。
As scheduled, we had a barbecue out in our back yard to celebrate 5 people together whose birthdays happen to be in October, three Vietnamese girls and us, me and my husband. They seemed to be quite relaxed and happy thanks to a good weather, rather too hot to make a fire. In this kind of activity, we can easily find out our characters respectively and we enjoy it. I was surprised to find that they made a special cake dedicated to me, saying "Arigato! thanks!".Very impressive!
0 件のコメント:
コメントを投稿