我が家に雉のカプルの住まいが・・・A couple of pheasants living in our yard

1. 9月23日
2. 
   
3. 先日見かけた雉の夫婦が仲睦まじく朝の我が家の庭を散歩。やっぱり住み付いていました。
4. They surely have their home somewhere in our back yard. Those I saw a few days ago were peacefully wandering around in our back yard this morning.
   　
   
   
   そして小5の孫の百名山完全制覇に立ち合った時の感動の記事が新聞に。偶然にも字違いのキジに心浮き立った日となりました。