紅葉狩り再挑戦 Try again for color hunting

10月25日　紅葉狩りに再挑戦　

確かに冠雪富士が見える

絶好の紅葉狩り日となって予定を変更して義理姉夫婦を誘って奥日光へ。10月4日、19号台風到来直前に次兄夫婦と彼等の長女夫婦が日光に来てくれた時訪れた奥日光、半月展望台からの視界は濃霧のため零だったので、そのリベンジを果たすのが目的。今日の眺めは２００％。富士山があんなに大きくはっきり見える場所なんて知りませんでした。しかも冠雪をいただいた神々しい眺めを得て、最高でした。大した渋滞も無くこれまた意外でした。

Try again for color hunting　October 25

足元の向こうに八丁出島

The most beautiful day for color hunting changed my schedule to do my task at home today. I called my sister-in law and her husband to drive up to deep Nikko beyond the mountain together. My mind has been occupied with the regret I had about 3 weeks ago when I took my brother and his family out for a challenging drive up there just before the No 19 typhoon to come, to enjoy a possible good view from the Hangetsu observatory. We could see nothing at that time because of thick mist caused by bad weather. Today happened to be a happy day and we had the best view from the observatory with 200% satisfaction. I was surprised to find out that place has such a beautiful view of Mt.Fuji. Today's Mt.Fuji having its top covered with snow, looked so noble and holy. There was no traffic jam either. Perfect day!