浙江伝媒大学学生ホームステイプログラム Homestay program

6月23日

2月に続いて浙江伝媒大学学生ホームステイプログラムが今真最中。一行は11人。二人の姉妹が我が家の臨時メンバーとして滞在中です。伝媒大学の中の文化交流学院の学生さん達で、みんな溌剌と美しく活発です。（11人中、男性は二人だけ）休暇で来晃しているのではなく、研修旅行として日光を訪れ文化体験をしてビデオ制作をするのが目的。
The second homestay program of the students of the Culture Communication college of the Media university from China is now going on and 2 girls out of 11members have been staying with us since 3 days ago. They are lovely sisters, very sweet. They are here for video making of Nikko to submit to the college.

6月27日（火）

ホームステイプロジェクト続行中。今日は一日文化体験。ボランティア精神満載の友人宅で日本食づくり体験と和服着付け体験を。ビデオ作りの課題を抱えて、カメラが忙しく動き回っていました

 

The homestay program is going on. Today was the day when they experienced Japanese cuisine and Kimono wearing. Those students in charge of shooting were busy in moving around to shoot. They ended up with walking around on the open space of Nikoniko Honjin, the center place of Nikko.

6月28日（水）

ホームステイプロジェクト最後の日。曇り空の下、雨にならなかっただけでもラッキーと感謝しつつ、一行を奥日光に案内。日光の超一流の大自然を堪能してもらうのが目的でした。手と心のケアの行き届いた国立公園で熊の出現を実際に目撃した時の彼らの興奮は最高でした。寂しげで華やかなクリンソウの群れの中に、黄色のを発見した時は四葉のクローバーを発見したような幸運を感じました。
The last day of the project was luckily executed under the cloudy weather not in the rain. We took the group up into the deep Nikko to show them the most beautiful nature. Their excitement came out when a little bear showed up by an eco bus on the way to Senju-ga-Hama. He was wandering around in the No.1 national park, well taken care, of which unfortunately I missed taking a photo. Some flocks of 'Kurin-sou' flowers were still in full bloom. They look lonely but lovely and attractive. The discovery of a few yellow ones by the stream gave me a good luck feeling like the one of a clover with four leaves.