秋晴れの良き日に陽成君がこの世に登場して３日目に初対面してきました。息子の第二子でジュニアの誕生に爺も遥か南京のキャンパスで１人万歳する写真も届きました。半月早い出産で2500gより少し少な目でしたが健康に生まれ、美しい赤ちゃんを抱っこした時の感激は最高でした。２歳半になったお姉ちゃんとこれから仲良く大きく元気に育って欲しいと祈っています。陽成君は爺と干支が同じで６回り後輩、陽成君の父親は私と干支が同じで３回り後輩。勝手に何か良き縁を感じて１人で喜んでいる婆です。
November 15th(Sat)I visited the newly born baby, 3 days old, for the first time under such a beautiful day in autumn. A photo of my husband with a gesture of congratulating the birth of our 6th grandchild,"Banzai", has just arrived in our son's i phone. The baby, already given his first name, Yosei, was born half a month earlier than the due date, with his weight, a bit below 2500g, but he is healthy and so beautiful. I was so happy to see him in my arms full of pleasure and appreciation wishing he and his sister, 2 and a half years old, may grow healthy and get on well with each other. One more my personal pleasure I found is that the baby's zodiac year, a horse, happened to be the same with his grandpa's and our son's, snake, the same with mine.
0 件のコメント:
コメントを投稿