ページ

2017年1月16日月曜日

平成29年家族初集合 First family gathering in 2017


平成29年1月14,15日
それぞれ子育真最中で忙しいスケジュール調節をして、ようやく家族全員が我が家に集結。今年の初集合は温暖だった正月の後の寒波が到来したタイミングとなり、孫達は雪に大喜び。No.1とNo.2はNo.2の父親とハンタマへに早朝からスキーに。翌日は4歳児、2歳児、老いも若きも裏庭で雪合戦したり、そり滑りしたり、目一杯雪の中で大暴れをしました。息子の誕生日と重なり、みんなで祝福。Finally all our family got together at our place in Nikko. Four couples including us and six grand-children, 14 people in total. Adult Day used to be on the 15th January is our son's birthday. Lucky to have been able to congratulate his birthday on this occasion.

0 件のコメント:

コメントを投稿