女声合唱団の定期演奏会 The 2nd annual concert by Kammer Call

 

今日はカンマーコールの第２回定期演奏会の日でした。ホームグラウンドの大沢公民館で開催。練習の成果は来て下さったお客様の判断にゆだねるとして、この企画に向けての準備に団員達の想像を絶する活躍ぶりに感動しました。その結果は写真の通り。おもてなしの精神と言ってしまえばそれまで。聴きに来て下さる人達へのありがたい気持ち、感謝の気持ちを、歌を通して伝えるのは勿論、公演後に設けたお客様と団員との懇親会の為に、手作りの逸品をも用意したテーブルはアトホーム的で、それこそ歌の文句にある、「ステージとお客様とが一つになれたら拍手を」が最後まで実現されて気持ちが十分伝わったのではないでしょうか。指導者の下司先生、ボイストレーナーの田代先生、ピアニストの手塚先生達の実力と若さで、年を忘れ、エネルギーをいただいていることにも感謝です。
The 2nd annual concert by Kammer Call was held at Osawa community center in Nikko today which is our home lesson place. While the result should be assessed by the audience, I myself, as a member of this choir group, was very much impressed with the hard preparation work of the all members for this big event. Their activities were beyond my expectation. These photos can tell it. The spirit of OMOTENASHI can be realized with our warm-heart felt performance. And furthermore, the tea party tables prepared after the concert for friendship were more heart-felt with homemade food like different kinds of pickles. The message in No 1 song entitled "Arigatoo" saying "if our stage performance succeeds in catching the heart of the audience, please clap your hands to show your 100% satisfaction!" might have been successfully transferred, I believe. We are grateful to our conductor (leader), voice trainer and pianist. They have been leading us with their high quality and young energy to encourage us to go for our target.