炎天下でのゴルフ大会 Big event called "Shot Gun"

日本でショットガンなるゴルフ大イベントに初めて巡り会いました。これは効率が良くて、前の組が遅いとか、後ろの組が追い上げて来るとかのジレンマが無くて、スイスイとプレイが進み、実に楽しく出来る。ハーフが終わった頃にスタッフがお弁当と飲み物をカートで運んでくれました。ピクニック気分で、炎天下の蒸し暑さにダウンするどころか、気分も上々。新ペリエ方式（？）で121人中41位。グロスで100を切ったので、まずまずというところ。写真が無いのが残念。
My first time to get a chance to be involved in a big golf event called "Shot Gun" in Japan. This competition works very well in terms of time consuming. No irritation caused by both teams one ahead and one behind, either too slow play or too quick play. After playing 9 holes, some staff of the golf club brought us lunch boxes and drinks by cart, which made us feel on picnic. Thanks to cheerful feeling, I didn't go down even under such a strong heat and high humidity. My score? I'm satisfied with my result. 41st out of 121. I got below 100 shots. Not bad as my standard.