ページ

2015年1月30日金曜日

婆の幸せ Here is a grandmother proud of her grand-daughter!

1月27日 (火)
孫No3、後2か月一寸で3歳の孫娘の初舞台を見学に立石まで行って来ました。プレキンダーに3歳児14人、2歳児が4人、その2歳児のグループに3週間前に入園して入ったばかりなのに、今日のおゆうぎ会で、プレグループ総勢18人の中で、センター取りして立派に踊っていました。児童数の4倍(爺婆、両親)の父兄が聴衆に。場所は何と葛飾シンフォニーヒルズ モーツアルトホールという都内でもクラシックコンサートをやることで名が知れている所。プログラムの司会も全部児童が立派にやっていて驚きました。踊り、歌も可愛くて良く覚えて乱すことなくやり通していて感心しました。
彼女の弟、孫No6、生後2か月の孫息子もすくすく育っていてありがたいことです。遅ればせながら今週末、お宮参りに又出かけてきます。この写真を見て、改めてこんなに美しい笑顔は無いと悦に入る婆です。モナリザも顔負け。

Jan.27
I went to Tateishi to see our No3 grandchild's first dance performance in her kindergarten. She, 2 years old, started going to kindergarten in her neighborhood 3 weeks ago and she is now in a group of pre-kindergarten. In spite of her short career in the kindergarten, she already joined an annual dance performance of the kindergarten held at the pretty well-known symphony hall in Katsushika district in Tokyo. She was so proud of her performance and very happy. She performed her dance very well with her 17 classmates, All the kids were so cute.
Her little brother, only 2 months old, is also growing beautifully. This weekend again, we are going to attend a Shintoism ceremony held at a local shrine to worship his healthy and happy growth, so called OMIYAMAIRI There is nothing like this two months old baby's smile. He is more mystically beautiful than Mona Lisa!

0 件のコメント:

コメントを投稿