２０１５年のスタート The year 2015 has started

 2015年正月 爺婆行脚　立石→市川→蘇我
Grandparents' hopping around their children's homes during the New Year Days

今年のお正月は一寸いつもとは違った過ごし方をしました。爺婆が子供達を尋ねて上京。京成線で繋がった子供達の家に順繰り回ってそれぞれのお正月風景を楽しんできました。小さい子はいるだけで家が活気づいている。それも時として過激になるときも。上京したついでに我々の携帯にも変化を。渋谷のアップルの店とソフトバンクを２日間、往ったり来たりでブーツ姿のウオーキングもやってのけました。久し振りで寿司やの美登里にも。今年度は７日から日光での生活がスタート。
Our New Year Days were a bit different this year. We went to Tokyo area to share the New Year Days with our children's families each. Their location is all along the Keisei Line, so it was rather easy for us to hop around. All our three children have two kids each and their existence itself is activating their homes.Taking this opportunity we decided to do research on mobile devices in Shibuya where we walked a lot back and forth between Apple Store and Soft Bank. I walked a lot in boots instead of walking shoes for two days. We ended up with enjoying sushi at Midoriya. Our routine life in Nikko started on the seventh this year.