10月6日(6日）
今朝は彼女たちにとって大きな体験となったことがありました。早朝に日本語レッスンに打ち込んでいるベトナム人女性達の話を知って、地元紙下野新聞の記者さんが公園現場に取材に見えたのです。記者さんのインタビューに明るく、楽しそうに、はきはきと応えてくれて記者さんだけでなく、私も感心し、大変嬉しく思いました。朝6時過ぎにこんなインタビューが公園の中で行われていたなんて誰が想像したでしょうか。大方の人はまだ夢の中の時間帯でした。朝6時10分前に日の出を背に良い日を迎える一瞬を撮った写真が又逸品となりました。
Today started with a big experiment for them, four Vietnamese young girls. A local newspaper reporter came up to cover their Japanese study early in the morning having been conducted since this May every day in the center of the park. I enjoyed watching the way they responded to the reporter. They responded so cheerfully, brightly and clearly. Nobody might have imagined this kind of interview going on in a public park in such an early morning, Most people might still have been in their dream. I was also happy to have taken a wonderful picture of them with the rising sun in the back just before this reporter showed up.
Today started with a big experiment for them, four Vietnamese young girls. A local newspaper reporter came up to cover their Japanese study early in the morning having been conducted since this May every day in the center of the park. I enjoyed watching the way they responded to the reporter. They responded so cheerfully, brightly and clearly. Nobody might have imagined this kind of interview going on in a public park in such an early morning, Most people might still have been in their dream. I was also happy to have taken a wonderful picture of them with the rising sun in the back just before this reporter showed up.
0 件のコメント:
コメントを投稿