ページ

2017年3月15日水曜日

出会いの後には別れが・・・

3月15日(水)

べトナムからの女性4人組を対象に公園でしばらく青空教室をやっていましたが、この冬場の寒い季節に、任期満了で次々と帰国することに。イエンちゃんは既に1月に帰国済。来週にはランちゃんとトィちゃんが帰国の途につきます。出会いがあるということは別れがあるということ。人生この繰り返しですが、そのプロセスで沢山のものをお互いに収穫している筈です。ランちゃん、トィちゃん、広がったネットワークを大切にしてこれからの人生に向かって行って下さいね。最後に、もう一度会いたいと言ってくれて、とても嬉しかったです。いろいろありがとう。


Four young girls from Vietnam who used to study Japanese early
in the morning in the park for a while are now leaving one after  another. Yen already went back in January and now Lan and Tui are leaving next week. They came to see me today before leaving
and we enjoyed a small farewell lunch together at my place. I wish they have treasured all their new experiences in Japan to keep going for their new life back in their home country.

0 件のコメント:

コメントを投稿