ページ

2014年9月11日木曜日

恒例の昼食会 the annual lunch gathering

9月11日

昨日は「ティファニーで朝食を」にならって恒例の「パークアベニューで昼食を」に参加するため目白台の中華料理店に赴きました。一年の月日は短いようで、長いようで、いろいろな思いが駆け巡る時。とにかくこの一年無事に過ごせて、このように昔ご一緒させていただいた先輩、後輩のお仲間に元気で再会出来たことに乾杯です。 
そして今日は別のグループに入って東京ドームに行ってきました。日本ハム対ソフトバンク。大谷が登板しなかったことと、早く引き上げたため、稲葉選手の最後の勇姿が見られなかったことが残念。
I went to a Chinese restaurant in Mejirodai to join the annual lunch gathering named "Lunch at Park Avenue" which sounds like "Breakfast at Tiffany". It's time to ponder on myself how I have been through since last time. One year seems to be either short or long. Anyway it's nice to see our old friends back in 1990s in good shape. Then today I joined another group to watch a baseball game in Tokyo Dome.It's pity not to be able to see Otani nor Inaba's last play in his career as a baseball player. We had to leave Dome before the game was over so as to return to Nikko within today.

0 件のコメント:

コメントを投稿