ページ

2014年9月13日土曜日

「風のギャラリー」での作品展示会最終日 The last day for the display of our works

9月13日

9月2日に投稿した「風のギャラリー」での日光彫展示会が今日で終わりました。昨日新聞に取り上げられたのが効を奏して一日中お客さまが入った由、夕方7人の仲間全員で作品を搬出しに伺った時、担当のスタッフさんはお昼ご飯も食べられなかったと嬉しい悲鳴をあげておられました。


The display of our works, wood-curving Nikkobori, was finished today. We all seven members gathered in the coffee shop named "Gallery in the wind" this evening to carry out them. The local newspaper put an article about this coffee shop again to make sure of the last day of our display and it ended up with so many people visiting today. The staff working there told us with happy face that they were too busy to have their lunch today. Good job we had!

0 件のコメント:

コメントを投稿