ページ

2015年11月6日金曜日

平素の日常に戻って Back to normal life

11月6日(金)

 
忙しかったけど大変充実した一週間でした。日光清風塾がシンガポール大使夫妻、ブルネイ大使を日光にお招きして日光を短期間で売り込もうと沢山のプログラムを用意しましたが、紅葉期の時間の流れとの闘いでハプニングもあったり、充分とは行きませんでした。でも、ポイントは抑えられたことと思います。続いて南京からの留学生(9月より千葉の常総国際大学在籍)が4人2泊3日で我が家に滞在。彼等に取っていろいろ新しい珍しい経験が出来た事と思います。日本語の勉強を頑張って欲しいと思います。
やっと、いつものスケジュールに戻って、早朝の青空教室も再開。3日から好天気に恵まれていて今日も最高の日和のスタートでした。ウォーキングルートと我が家の庭続きの森の美しさは今が最高!
A busy but substantial week has past. Nikko Seifujuku organized this event welcoming two ambassadors posted in Japan, one from Singapore and the other from Brunei, to attract their attention to Nikko. I hope it went well after all. Then four Chinese students from Nanjing studying at Josai Kokusai courage in Chiba, visited us and stayed two nights for sightseeing and sharing our life together in Nikko. They were happy to have lots of new experiences from here.
Being back to normal routine life, I walked to the park this morning and had an open-air Japanese class with four young girls from Vietnam after a week recess. Now we are now in the best time having beautiful autumn colors around my house.

0 件のコメント:

コメントを投稿